Home 首页
About PVCS 关于普校 PDF Print E-mail

 Pomona Valley Chinese School (PVCS) is a 501(c)(3) non-profit Chinese school currently located at our new 2014-2015 location Alta Loma Christian School. Classes are held during the school year from late August to early June, on Saturday mornings 9:00 am - 12:00 pm. Our ~120 students mostly come from the Inland Southern California foothill cites of Pomona, Claremont, Upland, Rancho Cucamonga, Fontana, Rialto, Ontario, San Bernardino, Chino Hills, Chino, La Verne, and Montclair. We have had students come from as far east as Big Bear City and as far north as Apple Valley! Since 1976, PVCS has served to educate the community in Chinese language and culture. PVCS has grown from its humble beginnings of a single classroom in a family garage to eleven classes of students between 4 yrs 9 mos to 18 yrs of age. PVCS welcomes students of all language ability. In addition to our regular Chinese classes, we also offer English/Chinese bilingual classes, accreditation classes for high school students, and a wide variety of extracurricular activities.

普慕纳中文学校乃非营利组织的中文学校2014-2015 年起,搬到新校区 Alta Loma Christian School, 约有一百余学生,分处各地,东自大熊湖,北至苹果谷。从 一九七六年建校以来,为华人社区提供了华语及中华文化方面的课程。每学年8月底开课,到隔年6月初截止。上课时间为每周六早上九点至十二点。内陆谷内的华人社区,已成为第二大少数民族集团。本校班数也自一班增至十一班。 普校旨在服务社区,除华人家庭外,亦欢迎任何不谙华文者报名选课(加州法律规定年龄限4岁9月至18岁)。本校采用第二语教学法为辅,并设双语班及高中学分班。另有课外活动课,欢迎选读。



 
2017 PVCS 普慕納中文學校新春園遊會 PDF Print E-mail
Written by Meiju Lee   
Friday, 03 February 2017 14:25

Dear All PVCS Parents,

(See below for English version)

新年快乐!!下一周的周六(2月11日)就是普慕纳中文学校的新春园游会。希望大家都能呼朋引伴,一起带孩子和朋友来参加。现场最特别的是限量版的鸡年提灯,这今年外面抢都抢不到,当天也刚好是元宵节,大家一起来过新年!!活动时间是10:00am -2:00pm.  活动内容有为会有游戏摊位,也会有卖吃的东西,当然也希望有社区的人来学校摆摊,无论是卖东西的,宣传自己生意的,都十分欢迎。All You Can Play 手环$10, Pre-sale $8 ( before 2/4/2017), 消费卷$20, Pre-sale $18 ( before 2/4/2017)可购买食物,Photo booth, 各种礼品。本周为pre-sale 最后一周,下周现场卖票都是原价。附件表格填妥后,可付现金或支票,给班上老师或拿到办公室。之前已经买票的家长,您的孩子这周会带手环和票回家。我们目前活动还缺少遮阳的蓬子(canopy tent),以及各位义工家长。所有帮忙的义工家长,我会先预留限量灯笼给您的孩子。现场的活动非常多,详情请见https://www.meipian.cn/cjq2cnc?from=singlemessage&isappinstalled=1  明天我们依然也会在学校办公室等着大家一起来参与讨论,让我们一起来热热闹闹过新年,欢欢喜喜迎金鸡!


Session 2 功夫课本周开始报名,$70共11堂课,2/4开始上课,8am-9am中/小学生,9am-10am 成人班。有任何问题,可以联系家长Esther 909-210-9298, 谢谢!

SAT 模拟考试办法已经出炉,$10一名学生,3月4日为考试日期。欲报名的学生请向各班老师登记, 本周為最後一週


The Chinese New Year is just around the corner and PVCS will have our annual Chinese New Year celebration in Carnival Style this year.  PVCS will have games booths, Food, art and crafts, and much more.  We also have business promotion booth if you are interested.  All you can play bracelet $10, pre-sale $8 ( before 2/4/2017) are for students who can play all our games and jumpers.  Spending card $20, pre-sale $18 ( before 2/4/2017) are for you to purchase the food, drinks, photo booth and more.  We also have raffle tickets for sale and if you have any items that want to donate for our raffle, we will be really appreciated.  Please check our most current event update on https://www.meipian.cn/cjq2cnc?from=singlemessage&isappinstalled=1
We do need lots of volunteers to help this event, and please come to sign up with PTA if you would like to help.  



 
PVCS Newletter 10-22-2015 PDF Print E-mail
Written by Meiju Lee   
Thursday, 22 October 2015 23:41

Dear All PVCS Parents,

(See below for English version)

本周六为学校秋季期中考,希望家长能提醒小朋友准备考试。

学校各班学生11:00am--12:00pm会在礼拜堂集合,举行九月十月份的优良学生颁奖典礼并宣布重要事项,有很多事是关于学校四十周年活动及家长会在之后要举办的活动,希望所有家长都能来参加。9:45am--10:15am 全校会在双语班教室 picnic 区,各自举行家长教师座谈会,希望全校的家长都可来参加,加强老师和家长之间彼此互相沟通。PTA 会准备一些点心,各位家长若愿准备些吃的东西和大家分享,也非常欢迎感激!!

Last Updated on Thursday, 22 October 2015 23:48
Read more...
 
PVCS 40th Anniversary pics and media news links PDF Print E-mail
Written by Meiju Lee   
Friday, 11 March 2016 23:09

学校40周年的照片在此  (Flickr)

所有的40周年新闻媒体报导:

中天北美新闻 (YouTube)

新唐人 NTDTV

World Journal 世界日报

Sing Tao Daily 星岛日报

Epoch Times

https://www.facebook.com/pvcsca/

Last Updated on Sunday, 08 May 2016 10:39
 
PVCS First Day of School on Aug. 29th. 2015 PDF Print E-mail
Written by Meiju Lee   
Thursday, 27 August 2015 23:31

Dear All PVCS Parents,

(See below for English version)

这星期六(8月29日)是我们的开学日。学校的地址是 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737,当天的时间安排为:

9:00AM-10:00AM     师生相见欢/註冊,繳費,領書,買制服
10:10AM-11:00AM   老师家长座谈会
11:10AM-12:00PM    开学典礼

我们在第一天需要很多的旧家长来帮忙各项开学事宜,希望大家能向我報名,一起来参与。

校区由于活动空间比较大,所以希望每位学生上课都穿制服,以方便我们辨识,这是为了学生的安全来做考量。还有在教室内禁止饮食,希望大家遵守。

随信附上校园地图,上面有各班教室位置(红色),停车位置资讯(綠色)當天註冊繳費領書處(紫色)。

随 信也附上本学期收费标准及第一天开学注册、缴费、与领书的流程。今年未注册的家长请先至办公室内注册。注册但未缴费的家长请在办公室外缴费。缴费完后,才 可拿领书单领教科书。缴费但须领书者也请至办公室外领书。若您不确定您想要给小孩就读的班级,请先别领书,或是不可在教科书上做认何记号,一但教科书或作 业被书写使用过,则不可退换。

今年由于双语班使用的教材较贵,所以我们在收费上也有不同的标准。双语2,3班的每位学生,材料费多$30。大学学分班每位学生多收$200。详情请看附件!!

期待这星期六与大家相见,有任何问题,都欢迎指教,谢谢!!

***************************************

This Saturday (Aug. 29th) is our first day of school.  Our campus is located at 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737 in Alta Loma Christian School.  The following will be the schedule of the first day.

9:00AM-10:00AM     Teachers announcements in the classrooms/
Registration, Tuition Payment, Textbook pickup, and Uniform  
purchasing in the office building.

10:10AM-11:00AM    Parent-Teacher Conference.
11:10AM-12:00PM    First day of School ceremony.

PVCS staff is trying our best to prepare this big day for our families.  We will need lots of parents to volunteer for the first day registration, uniform selling, and traffic control.   If you are interested and willing to help, please contact me or come early that day.

Last Updated on Thursday, 22 October 2015 23:49
Read more...
 
«StartPrev12345678910NextEnd»

Page 1 of 10

 


Send comments, suggestions, and bugs to webmaster@pvcs-ca.org

 

Shop at these websites and support your Chinese school!

Spreadshirt

amazon.com

Cafe Press