Happy Chinese New Year 恭賀新禧

Home / Newsletter 学校新闻 / Happy Chinese New Year 恭賀新禧

普校歡樂賀新春
慕學納才迎金狗
健康平安好運到
家家戶戶慶團圓

Dear All PVCS Families,

(See below for English version)

普慕纳中文学校新春园游会
祝福大家新年好!普慕纳中文学校也将在2月24日举办我们学校的新春园游会,时间是上午9:30到下午2:30。我们各班会有表演,游戏摊位,也会有卖吃的东西,当然也希望有社区的人来学校摆摊,无论是卖东西的,宣传自己生意的,都十分欢迎。
Presale package A and B
(A.) 1 All you can play wristband ($15 value) + $20 Spending tickets= $25
(B.) $20 spending tickets +2 raffle tickets= $20
( 本週最後一周,但要下一周才能領取)可购买食物,各種礼品,小朋友喜歡的充氣式跳床。现场也有抽奖,也希望大家能捐赠礼品,奉献时间,这个活动,我们非常需要大家的帮忙支持,我们希望既热闹,又好玩,也希望大家能一起呼朋引伴来参加。现场有好吃的,好玩的,若您有特别的拿手菜愿意拿出来卖,也欢迎加入! 所有的详情请见附件。本週為優惠價格最後一週, 希望大家把表格交給老師,或是拿到辦公室,這樣我們才能在下週把手環,票卷和抽獎卷備齊,讓學生帶回家!活動非常精彩豐富,每班學生都有表演,希望大家攜家帶眷來參加!

********************************************************************************************************
2018 PVCS Chinese New Year Event
The Chinese New Year is just around the corner and PVCS will have our annual Chinese New Year celebration in Carnival Style this year.  PVCS will have games booths, Food, art and crafts, and much more.  We also have business promotion booth if you are interested.  This year we will have two presale packages A & B (deadline is this Saturday(2-17-2018), and the package will deliver to your child next week.)
(A.) 1 All you can play wristband ($15 value) + $20 Spending tickets= $25
(B.) $20 spending tickets +2 raffle tickets= $20
We also have raffle tickets for sale and if you have any items that want to donate for our raffle, we will be really appreciated.  Please refer to the attachments or the send home flyer for the detail information.This week is the last week for the presale rate price for the event.  Please turn in the event sign up sheet to the classroom teachers or office so we can prepare the packages for the students to take home next week.

Sincerely,

Meiju Lee 李梅如
PVCS Principal

Pomona Valley Chinese School 普慕納中文學校
Mailing address: PO Box 1611, Upland, CA 91785
Campus address: 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737
voicemail only: 909-276-PVCS (909-276-7827)
website: http://www.pvcs-ca.org