Dear All PVCS Parents,
(See below for English version)
学校的春季期中考在下周3-17-2018, 在第三节课颁完student of the month 及每班在园游会得到的incentive回馈金后，PTA 为了谢谢这次各班学生的参与，决定举办一个全校的pizza party, 将会在第三堂课颁完奖后，开始举行！
一年一度的海华运动会又到了！！海华运动会今年将于4月28 日在 Walnut High School 举行，希望大家能共襄盛举。这是普校每年最具向心力的活动之一，报名表在附件，报名截止日为3月31日，(這是我們的春假，所以希望大家在這兩週儘快來報名)！！所有参加运动会的学生都可参加学校之后举行的 Ice Cream Party.
南加州中文学校联合会将与暑假6/30/2018-7/7/2018在YMCA Camp Oaks, Big Bear 举办夏令营，详情请至http://scccs.net/events/event42/SummerCamp/SummerCampMain.htm 填写报名表！三月底前报名，享有$30 off early bird discount.
2018神韵晚会演出，在4/14, 4/15 Microsoft theater 最便宜的$80票价，有半价优惠中文学校家庭，鼓励带孩子去欣赏，票价为$40, 有兴趣的家长，请洽校长！http://promo.shenyun.com/discover-shenyun/?los-angelesµsoft-theater&utm_source=Adwords_Search_Brand&utm_medium=cpc&utm_campaign=Search-VCB_Downtown-LA-USA-CA-LA002&gclid=EAIaIQobChMImfTJtovh2QIVSkwNCh1low-KEAAYASAAEgL8UvD_BwE
First of all, thank you for all of you who participate in PVCS Chinese Festival. It was a blast and all the event photos are in here: http://scccs.net/events/event42/SpringContest/SpringContestMain.htm We are still keep loading the pictures.
PVCS spring semester mid-term will be on 3-17-2018. After the midterm and the assembly, PVCS PTA will hold a pizza party for ll our students at school to appreciate all their involvement to our Chinese New Year event.
One of the biggest events for PVCS is the Chinese-American Track and Field Competition. Please come to the office this week to sign up for your child. The deadline to sign up for the Track and Field event is this Saturday. This year the event is held on April 28th in Walnut High school. PVCS really encourages all the PVCS families to participate in this event. Please check out the following attachments for detail information. All the students who participate the T &F event will be able to attend the ice cream party that sponsors by PVCS PTA.
The summer camp from SCCCS are holding this summer in YMCA Camp Oaks in Big Bear. The Date is from 6/30/2018-7/7/2018. There will be a $30 early bird discount if you register your child before the end of this month. It’s a very fun activity which involved both Chinese and Western culture. If you have any questions or concerns, please let me know.
PVCS Spring Academic Contest will be coming up soon. The following link is the information about the contest. http://scccs.net/events/event42/SpringContest/SpringContestMain.htm If you have any questions, please let me or your teacher know. We will be very happy to assist your child to participate in this school wide contest. All the winners in each age category will have trophies and medals. Please encourage your child to participate in this event.
I have been heard some CFL parents who are interested in the show of Shen Yun. Now I have a group deal want to share to our PVCS families. Now you can get the $80 ticket for half price. This is the Chinese School discount, and the date is 4/14 and 4/15. They can only offer the discount on the $80 tickets. Please let me know as soon as you can so I can get your discount ticket for you.
Meiju Lee 李梅如
Pomona Valley Chinese School 普慕納中文學校