Dear All PVCS Parents,
(See below for English version)
April 28—海華運動會–Walnut High School
中文學校今年有可能在今年家開暑期課程，課程主要由UC Berkeley 畢業生和目前中文學校老師來上課，課程目前會涵蓋中文，魔術，運動，舞蹈，藝術，科學～～～～，但我們也需調查有多少家庭有這樣的需要。
海华运动会今年将于4月28 日在 Walnut High School 举行，希望大家能共襄盛举。这是普校每年最具向心力的活动之一，所有参加运动会的学生都可参加学校之后举行的 Ice Cream Party. 因為本週校長跟家長會長都有事和校務，練習延到下週開始。
南加州中文学校联合会将与暑假6/30/2018-7/7/2018在YMCA Camp Oaks, Big Bear 举办夏令营，详情请至http://scccs.net/events/event42/SummerCamp/SummerCampMain.htm 填写报名表！
PVCS April Calendar
April 14—School Speech Contest
April 21—Track and Field event pre-meeting
April 28—Track and Field Event–Walnut High School
PVCS will also may offer the summer program this year but it also depends on how many families and students need this service. The curriculum will be including but not limited in Chinese, Magic, Sports, Art and Science.
One of the biggest events for PVCS is the Chinese-American Track and Field Competition. This year the event is held on April 28th in Walnut High school. PVCS really encourages all the PVCS families to participate in this event. All the students who participate the T &F event will be able to attend the ice cream party that sponsors by PVCS PTA. The practice will start from next week.
The summer camp from SCCCS are holding this summer in YMCA Camp Oaks in Big Bear. The Date is from 6/30/2018-7/7/2018. It’s a very fun activity which involved both Chinese and Western culture. If you have any questions or concerns, please let me know. http://scccs.net/events/event42/SummerCamp/SummerCampMain.htm
PVCS Spring Academic Contest will be coming up soon. The following link is the information about the contest. http://scccs.net/events/event42/SpringContest/SpringContestMain.htm If you have any questions, please let me or your teacher know. We will be very happy to assist your child to participate in this school wide contest. All the winners in each age category will have trophies and medals. Please encourage your child to participate in this event.
Meiju Lee 李梅如
Pomona Valley Chinese School 普慕納中文學校
Mailing address: PO Box 1611, Upland, CA 91785
Campus address: 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737
voicemail only: 909-276-PVCS (909-276-7827)