PVCS May Newsletter (5-5-2018)–2018/2019 registration/Ice Cream Party and more下学年的注册已经开始

Home / Newsletter 学校新闻 / PVCS May Newsletter (5-5-2018)–2018/2019 registration/Ice Cream Party and more下学年的注册已经开始

Dear All PVCS Parents,

(See below for English version)

PVCS 五月行事历
5/5/2018—-Ice cream party and 年终奖品兑换
5/12/2018—母亲节/年终奖品兑换
5/19/2018—期末考,颁奖典礼,本学年最后一天上课

感谢大家上周参与运动会所有的家长和学生,大家的表现都超级好的,留到最後的學生都得到跑步接力的奖牌,觉得每一个人都好棒,好开心能趕回來和您们大家度过最愉快的時刻。每一个得奖牌的学生都可拿到额外的点数,学生有报名参加者和到場的學生,都可以可以参加ice cream party.

本周将举行我们校内春季学术比赛和运动会所有参赛学生的ice cream party, 将于recess 时举行!本周也开始发放学生累积一年点数的奖品,这两项活动都会需要家长的帮忙,请大家踊跃一起来服务。

下学年的注册已经开始,请各位家长使用以下的联结来注册https://goo.gl/forms/bH41N7Ap7kHk52Pg2 大家做完网路登记后,请至办公室缴交学费,才算完成旧生减免注册费的手续。旧生减免注册费截止日期为5月19日,本学年上课最后一日。

报名参加校外比赛的学生,本周下课后请到办公室,我需要看所有学生的练习。参赛时间请参阅附件,请至少在比赛时间25分钟前到场,您会需要停车,孩子上厕所,在休息区跟学校报到拿号码牌,并带孩子进教室。请穿着较正式的衣服,诗词朗诵初級组以上必须准备folder講義夾。

学校夏天的课程,有老师但是没场地,仍然在接洽场地,但若是您有更好的选择,我想您或许应该优先选择其他的营队,非常抱歉因为当初觉得目前的校舍肯定没有问题,但他们由于今年暑假要调整教室,所以无法外借。如果办不成,校长只好暑假再多办一些好玩的活动了~~~~我们好久没半夜去抓鱼了~~~~~~~

********************************************
PVCS May calendar
5/5/2018—-Ice cream party and points/ toys redemptions
5/12/2018—Mother’s Day /points/ toys redemptions

5/19/2018—Final Exam, Award Assembly

Thank you so much for participating our annual track and field event. It was a great day again and all our students won lots of medals. All the students who won the medals can get extra points on their handbooks.

PVCS will also hold the ice cream party this Saturday for the students and their siblings who participated the school spring academic competition and the Track and Field event. PVCS will also start the points/toys redemptions this week as well. We will need lots of volunteer parents to do both events. Please come to the office this week if you want to sign up for help.

PVCS will start our registration by using the following link: https://goo.gl/forms/bH41N7Ap7kHk52Pg2 After registered online, please come to the office to pay the tuition before the last day of school (May 19) in order to waive the registration fee ($40) for our returning students. If you have any questions, please come to the office and we will be very glad to answer your questions.

Sincerely,

Meiju Lee 李梅如
PVCS Principal