PVCS first day of School 2018-19 普慕納開學通知

Home / Newsletter 学校新闻 / PVCS first day of School 2018-19 普慕納開學通知

 

PVCS first day of School 普慕納開學通知

Dear All PVCS Parents,

I am so sorry that I didn’t notice that the mail didn’t send out this afternoon. Please see the following announcement. See you tomorrow morning!!

(See below for English version)

这星期六(8月25日)是我们的开学日。学校的地址是 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737,当天的时间安排为:

9:00AM-10:00AM 师生相见欢/註冊,繳費,買制服
10:10AM-11:00AM 老师家长座谈会
11:10AM-12:00PM 开学典礼

若有旧家长願意来帮忙各项开学事宜,請提早約8:40到報公室, 一起来幫忙。

校区由于活动空间比较大,所以希望每位学生上课都穿制服, 以方便我们辨识,这是为了学生的安全来做考量。 还有在教室内禁止饮食,希望大家遵守。

随信附上校园地图,上面有各班教室位置(灰色),停车位置资讯(綠色),當天註冊繳費買制服在辦公室(紫色),Information Booth (紅色星星)。您孩子所屬的班級會張貼在紅色星星處!

我們明天還不會發放任何教科書與學生手冊,九月份時會發放。

今年未注册或未繳費的家长请先至办公室内注册及繳費。班級滿額時,將以先完成註冊並已繳費的學生為優先錄取。若您只是想參觀試聽,請在辦公室紅色星號處登記並領取參觀證。

期待这星期六与大家相见,有任何问题,都欢迎指教,谢谢!!

****************************** *********

This Saturday (Aug. 25th) is our first day of school. Our campus is located at 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737 in Alta Loma Christian School. The following will be the schedule of the first day.

9:00AM-10:00AM Teachers announcements in the classrooms/
Registration, Tuition Payment, and Uniform purchasing in the office
building.
10:10AM-11:00AM Parent-Teacher Conference.
11:10AM-12:00PM First day of School ceremony.

Two important announcements, first, please let your child wear uniform every time when he/she attends the school. The uniform costs $10 and it’s not included in our tuition. Your child’s safety is our priority, and this campus has a much bigger open field for students to play. Please help us to protect your child’s safety. In addition, there is no food and drinks allowed in the classrooms.

For our new parents, please refer to the attached campus map and come in from the gate (blue) and drive through the driveway. Park your car in the parking area (green). Go to the Office (purple) for all the information you need. Please refer to the attached PDF for the classroom location. If you just want to have a visit to our school, please come to the office to obtain the visitor pass before you enter to the classroom. Thank you for your cooperation!!


Sincerely,

Meiju Lee 李梅如
PVCS Principal

Pomona Valley Chinese School 普慕納中文學校
Mailing address: PO Box 1611, Upland, CA 91785
Campus address: 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737
voicemail only: 909-276-PVCS (909-276-7827)
website: http://www.pvcs-ca.org