PVCS December Newsletter 中文學校12月行事曆

Home / Newsletter 学校新闻 / PVCS December Newsletter 中文學校12月行事曆

Dear All PVCS Parents,

(See below for English version)

十二月份学校活动:

Dec. 7—–
Dec. 14—-秋季期末考
Dec. 21—-No School
Dec. 28——No School
Jan. 4—–No School

年底学校有销售 99Ranch 大华礼卡和Krispy Kreme 买一盒送一盒礼卡,以及若年底税务规划有Donation打算,请优先考虑本校,所有的Donation 都可抵税!本校也一直有行之有年的惯例,就是在年末时,每班的班爸班妈会跟班上的家长收取$10($5 for 圣诞节and $5 for 中国新年),是送给老师的小小感谢。有些班级会用钱买礼卡,有些直接包红包。希望大家被自己孩子班上的班爸班妈询问时,能多多支持,表达对老师的小小谢意!

PVCS December Calendar:

Dec. 7—–
Dec. 14—-Fall Semester Final Exam and Assembly
Dec. 21—-No School
Dec. 28——No School
Jan. 4—–No School

PVCS office is selling the 99 Ranch Market gift card and Krispy Kreme Donut buy one box get one free gift card for the coming holiday. Also if you have any plan to make the donation before the end of 2019, please consider make the donation to PVCS that all your donation can be tax deductible. Also PVCS has a tradition that every room parent will ask $10 ($5 for X’mas and $5 for Chinese New Year) from each parents to prepare either a gift card or a red envelope for your child’s teacher. If you don’t want to contribute the $$, ask your child to draw a card or write a note will also warm teacher’s heart in this holiday season.


Sincerely,

Meiju Lee 李梅如
PVCS Principal

Pomona Valley Chinese School 普慕納中文學校
Mailing address: PO Box 1611, Upland, CA 91785
Campus address: 9974 19th Street, Alta Loma, CA 91737
voicemail only: 909-276-PVCS (909-276-7827)
website: http://www.pvcs-ca.org